It is possible to amend all text copy in OpenCRVS and introduce as as many content translations as you like. See 3. Gather requirements for detailed instructions of how to do this